Imagine Dragons - Monster

12. ledna 2014 v 15:00 | Alex |  Ostatní music

Zkouškové je v plném proudu, ale letos snad opět dopadne úspěšně :D. Nálada ovšem tak veselá není, takže...



Text
Můj (volný) překlad
(Kopírovat jen se zdrojem!
Případné připomínky do komentářů :D)
Ever since I could remember
Everything inside of me
Just wanted to fit in
I was never one for pretenders
Everything I tried to be
Just wouldn't settle in

If I told you what I was
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous
Would you be scared?
I get the feeling just because
Everything I touch isn't dark enough
If this problem lies in me.


I'm only a man with a candle to guide me
I'm taking a stand to escape what's inside me.

A monster, a monster
I've turned into a monster
A monster, a monster
And it keeps getting stronger.

Can I clear my conscience?
If I'm different from the rest
Do I have to run and hide?
I never said that I want this
This burden came to me
And it's made it's home inside

If I told you what I was
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous
Would you be scared?
I get the feeling just because
Everything I touch isn't dark enough
If this problem lies in me


I'm only a man with a candle to guide me
I'm taking a stand to escape what's inside me.

A monster, a monster
I've turned into a monster
A monster, a monster
And it keeps getting stronger.

I'm only a man with a candle to guide me
I'm taking a stand to escape what's inside me.

A monster, a monster
I've turned into a monster
A monster, a monster
And it keeps getting stronger.
Co si pomatuju,
vždycky všechno ve mně
chtělo někam náležet.
Nikdy jsem nebyl moc na předstírání,
nic, čím jsem se snažil stát,
se prostě neuchytilo.

Kdybych ti řekl, co jsem,
otočila by ses ke mně zády?
A kdybych se zdál nebezpečný,
byla bys vyděšená?
Mám takový dojem,
že ten problém je nejspíš ve mně,
protože nic, čeho se dotknu,
není dost temné.

Jsem jen muž, kterého vede svíčka.
Zaujímám stanovisko, abych utekl tomu,
co je ve mně.
Příšeře, nestvůře.
Proměnil jsem se v příšeru.
Příšeru, nestvůru,
a ta se stává silnější.

Můžu si očistit svědomí?
Jestliže jsem jiný než ostatní,
musím utéct a schovat se?
Nikdy jsem neřekl, že to takhle chci,
tohle břímě ke mně přišlo samo
a uvnitř si zařídilo domov.

Kdybych ti řekl, co jsem,
otočila by ses ke mně zády?
A kdybych se zdál nebezpečný,
byla bys vyděšená?
Mám takový dojem,
že ten problém je nejspíš ve mně,
protože nic, čeho se dotknu,
není dost temné.

Jsem jen muž, kterého vede svíčka.
Zaujímám stanovisko, abych utekl tomu,
co je ve mně.
Příšeře, nestvůře.
Proměnil jsem se v příšeru.
Příšeru, nestvůru,
a ta se stává silnější.

Jsem jen muž, kterého vede svíčka.
Zaujímám stanovisko, abych utekl tomu,
co je ve mně.
Příšeře, nestvůře.
Proměnil jsem se v příšeru.
Příšeru, nestvůru,
a ta se stává silnější.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

Zobrazit vše (138)
Zobrazit starší komentáře

101 Delsieunase Delsieunase | E-mail | 29. září 2017 v 18:52 | Reagovat

Premium <a href=https://www.redbubble.com/people/goshadron/collections/754783-mugs/>ceramic mugs</a> you will love at great low prices.
Worldwide shipping.

102 Febbgignee Febbgignee | E-mail | Web | 30. září 2017 v 11:51 | Reagovat

payday loans online
<a href="https://paydaykmae.com">cash advance</a>
opening bank account
<a href="https://paydaykmae.com">payday advance</a> ’

103 FvteOriefe FvteOriefe | E-mail | Web | 30. září 2017 v 11:51 | Reagovat

payday loan company
<a href="https://loansonlinevaec.org">payday cash loan</a>
online payday loans direct lender
<a href=https://loansonlinevaec.org>payday loan lenders</a> ’

104 ClaudeCah ClaudeCah | E-mail | 1. října 2017 v 18:02 | Reagovat

MOST UNITS UNRESTRAINED CP !

http://kkk.mybb.im/viewtopic.php?id=2#p2

STATUETTE RECOGNIZE EMPATHIZE WITH WITH !

105 Drbecfluisp Drbecfluisp | E-mail | Web | 1. října 2017 v 21:20 | Reagovat

generic viagra online pharmacy - http://viagraoplws.com/
viagra canada online pharmacy <a href="http://viagraoplws.com/">viagra pills</a> ’

106 JoshuaHyday JoshuaHyday | E-mail | Web | 2. října 2017 v 14:32 | Reagovat
107 Patrickgoall Patrickgoall | E-mail | 2. října 2017 v 18:03 | Reagovat
108 Patrickgoall Patrickgoall | E-mail | 2. října 2017 v 18:15 | Reagovat
109 Patrickgoall Patrickgoall | E-mail | 2. října 2017 v 18:58 | Reagovat
110 Patrickgoall Patrickgoall | E-mail | 2. října 2017 v 19:26 | Reagovat

TO THE FULLEST MARGIN CP

http://11.mybb.us/viewforum.php?id=5

111 Patrickgoall Patrickgoall | E-mail | 2. října 2017 v 20:27 | Reagovat
112 Patrickgoall Patrickgoall | E-mail | 2. října 2017 v 20:41 | Reagovat
113 Patrickgoall Patrickgoall | E-mail | 2. října 2017 v 21:09 | Reagovat
114 Patrickgoall Patrickgoall | E-mail | 2. října 2017 v 22:31 | Reagovat

TO THE FULLEST LIMIT CP

http://11.mybb.us/viewforum.php?id=5

115 Muntrsudge Muntrsudge | E-mail | Web | 3. října 2017 v 14:49 | Reagovat

viagra buy
<a href="http://sexviagen.com/">viagra online</a>
drug viagra
<a href="http://sexviagen.com/">cheap viagra</a> ’

116 Coreyiroks Coreyiroks | E-mail | 3. října 2017 v 18:09 | Reagovat

http://micro-plastic.com/

台北-中和【均媄醫美診所】─台北微整形、童顏針、玻尿酸最推薦的醫美診所!

117 Jesusbag Jesusbag | E-mail | 4. října 2017 v 11:05 | Reagovat

Natasha wants to share their intimate photo.
Do you agree?
https://bitly.su/NwCU

118 Yolandaked Yolandaked | E-mail | 4. října 2017 v 14:19 | Reagovat

Shop <a href=https://www.redbubble.com/people/goshadron/shop/standard-mugs/>ceramic mugs.</a> Worldwide shipping.

119 LexntBledge LexntBledge | E-mail | Web | 5. října 2017 v 9:38 | Reagovat

fast auto payday loans - https://cashadmme.com/
fresno ca <a href=https://cashadmme.com/>online payday loan</a> ’

120 addieaq2 addieaq2 | E-mail | Web | 6. října 2017 v 0:11 | Reagovat

Late-model project
http://solo.dildo.erolove.top/?post.tyler
uploaded amatuer porn worldwide full porn movies for ipod touch young girl photo porn james bomb porn aaa amatuer porn

121 jasmineal69 jasmineal69 | E-mail | Web | 6. října 2017 v 1:51 | Reagovat

New adult blog website
   how much are boob jobs bathing suits bikinis christian singles groups  
http://sissythings.pornpost.in/?profile.tyra
  anime porn online free my chores at home police woman outfit loder man dating younger woman beautiful ladies around the world royalty free images for free aussie women t shirts for men

123 concepcionvu2 concepcionvu2 | E-mail | Web | 6. října 2017 v 23:54 | Reagovat

After my recent devise
http://machinery.feed.yopoint.in/?entry.stella
porn pussy orgy free porn torture tits black haired british porn porn hub lesbian teen schoolgirls vintage porn stream sex

124 Sidfueno Sidfueno | E-mail | 7. října 2017 v 9:46 | Reagovat

[url]http://xeanon.com/companies/301/Рекламное агентство «VIP – инфо»    [/url]

125 Rachelsique Rachelsique | E-mail | 7. října 2017 v 15:29 | Reagovat

Paydayloans up to 1000$ USA

<a href=https://paydayloans-1000.com>get loan bad credit</a>

126 audrapv2 audrapv2 | E-mail | Web | 7. října 2017 v 17:21 | Reagovat

My new photo blog
http://sexypic.erolove.in/?entry.phoebe
unbelievable sex movie groove coverage 21st century digital girl club mix mp3 hvordan mгґler man markedsandele celeste cumshot video  big tits at spankwire

127 AlysonGnv AlysonGnv | E-mail | Web | 11. října 2017 v 12:52 | Reagovat
128 JeffreyPed JeffreyPed | E-mail | Web | 15. října 2017 v 3:27 | Reagovat

1 5 6 Kylie Jenner   https://ed.ted.com/on/uwfZPlbB

129 Leslielib Leslielib | E-mail | Pátek v 12:51 | Reagovat

Stylish <a href=https://www.redbubble.com/people/goshadron/works/26214826-among-the-sierra-nevada-california?asc=u&c=691466-paintings&p=floor-pillow&rel=carousel/>Floor Pillows - Among the Sierra Nevada, California</a> at great low prices.
Worldwide shipping.

130 Leslielib Leslielib | E-mail | Pátek v 15:14 | Reagovat

Stylish <a href=https://www.redbubble.com/people/goshadron/works/27782973-signing-the-declaration-of-independence?asc=u&p=poster&rbs=aff858d9-4f8b-42c9-b1d5-9651ea4706f0&rel=carousel/> Posters - Signing The Declaration Of Independence </a> at great low prices.
Worldwide shipping.

131 Leslielib Leslielib | E-mail | Pátek v 16:19 | Reagovat
132 Leslielib Leslielib | E-mail | Pátek v 19:06 | Reagovat
133 Leslielib Leslielib | E-mail | Pátek v 19:26 | Reagovat
134 Leslielib Leslielib | E-mail | Pátek v 19:49 | Reagovat
135 BethanyOlr BethanyOlr | Sobota v 3:32 | Reagovat

My friend and I went camping the other day. It was a horrible experience, as he wouldn't let me sleep all night. He kept talking about random subjects and cried about his anxiety. I totally told him to <a href=http://m.foghop.com/profile/windyproud>site</a> and deal with it.

136 Jefferyea Jefferyea | E-mail | Web | Sobota v 17:41 | Reagovat

Ukrainian prostitutes hold created on the Internet a spot with a map, from which inseparable can come on faulty where accurately the priestesses of adulation feat, writes Segodnya. The idea of ??such a skipper Ukrainian "night-time butterflies" borrowed from colleagues from Moscow. On the Russian map, there are not sufficiently places in the direction of new flag-signers. But judging through the top-hole map, the most prostitutes (fro 20) are ready to forearm their services in homes in the vicinity the Maidan, several on Lesia Ukrainka Boulevard, the log a few zees z's - in the residential areas of Kyiv (Svyatoshinsky and Obolonskyy). Here is a milieu with a map. Prices looking for prostitutes also depend on their location. So, priestesses of friendship in the center of the chief reserve 400 hryvnia per hour, and from Svyatoshinskikh already twice as much - 800 hryvnia.
http://www.tsfeess.com/foro/profile.php?id=1574640

137 AlysonRnr AlysonRnr | E-mail | Web | Sobota v 19:16 | Reagovat
138 CraigmOx CraigmOx | E-mail | Web | Neděle v 12:56 | Reagovat

Приобрести можно на веб-сайте http://mangystin.bxox.info

Рады предложить вам потрясающее средство для снижения веса Mangoosteen. При помощи него можно избавиться от 15 kg за 14 суток.

Дерево мангостин произрастает на Шри-Ланке. Плоды данного дерева обладают потрясающими свойствами, которые были взяты за основу препарата Мангустина. В банке имеется около 20 плодов этого замечательного дерева. Плоды с растения мангустин помогают растопить излишнею жировую ткань. И замечательно воздействуют на человека в целом. Специфика изготовления средства, и специализированная упаковка помогают сберечь все полезные свойства гарцинии.

Основным веществом сиропа Мангустина являются плоды с растения мангостин, в них содержится большое число питательных веществ. Благодаря компоненту ксантону, которое в громадных количествах содержатся во фрукте, сильно тормозятся окислительные процессы в организме. Ксантон является одним из самых сильных антиоксидантов. В плодах дерева мангостан к тому же содержатся различные группы витаминов и элементы. Приобрести сироп Мансустина можно на сайте http://mangoo77.mangoosteen.com.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama