Can't Pretend - Tom Odell

12. října 2013 v 13:12 | Alex |  Ostatní music

Tuhle písničku mám ráda už dlouho :-). Vždycky mě dostane.




Text



Můj (volný) překlad
(Kopírovat jen se zdrojem!
Případné připomínky do komentářů :D)
Love, I have wounds
Only you can mend,
You can mend.
I guess that's love,
I can't pretend,
I can't pretend.

Feel, my skin is rough,
But it can be cleansed,
It can be cleansed.
My arms are tough,
But they can be bent,
They can be bent.

And I wanna fight,
But I can't contend.
I guess that's love,
I can't pretend,
I can't pretend.

Oh feel our bodies grow,
And our souls they blend.
Yeah love I hope you know,
How much my heart depends.

But I guess that's love
I can't pretend,
I can't pretend.
I guess that's love
I can't pretend,
I can't pretend.

Oh feel our bodies grow,
And our souls they blend.
Yeah love I hope you know,
How much my heart depends.

I guess that's love
I can't pretend,
I can't pretend.
(2x)
Lásko, mám zranění,
která můžeš vyléčit jen ty,
jenom ty.
Snad je to láska,
nemůžu už předstírat,
nemůžu předstírat.

Podívej, moje kůže je drsná,
ale může se ještě očistit,
může se očistit.
A moje paže jsou ztuhlé,
ale dají se ještě ohnout,
dají se ohnout.

Chci bojovat,
ale potýkat se s tím nedokážu.
Snad je to láska,
nemůžu už předstírat,
nemůžu předstírat.

Vnímej, jak naše těla rostou
a jak naše duše splývají.
Lásko, doufám, že víš,
jak moc na tom moje srdce závisí.

Ale hádám, že to je láska,
nemůžu už předstírat,
nemůžu předstírat.
Snad je to láska,
nemůžu už předstírat,
nemůžu předstírat.

Vnímej, jak naše těla rostou
a jak naše duše splývají.
Lásko, doufám, že víš,
jak moc na tom moje srdce závisí.

Snad je to láska,
nemůžu už předstírat,
nemůžu předstírat.
(2x)
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama