Regina Spektor - You've Got Time

26. září 2013 v 18:31 | Alex |  Ostatní music
Tak když už jsme u těch seriálů... Orange is the new black ;-).


Text



Můj (volný) překlad
(Kopírovat jen se zdrojem!
Případné připomínky do komentářů :D)
The animals, the animals
Trapped, trapped, trapped 'till the cage is full
The cage is full
Stay awake
In the dark, count mistakes
The light was off but now it's on
Searching the ground for a bitter song
The sun is out, the day is new
And everyone is waiting, waiting on you
And you've got time
And you've got time

Think of all the roads
Think of all their crossings
Taking steps is easy
Standing still is hard
Remember all their faces
Remember all their voices
Everything is different
The second time around

The animals, the animals
Trapped, trapped, trapped 'till the cage is full
The cage is full
Stay awake
In the dark, count mistakes
The light was off but now it's on
Searching the ground for a bitter song
The sun is out, the day is new
And everyone is waiting, waiting on you
And you've got time
And you've got time
And you've got time
Zvířata, zvířata
v pasti, uvězněná, dokud není klec plná.
Klec je plná,
zůstaň vzhůru
ve tmě, počítej chyby.
Světlo bylo zhaslé, teď ho rozsvítili.
Hledáš hořkou píseň na zemi.
Slunce vyšlo, je nový den
a všichni na tebe čekají.
A ty máš čas.
A ty máš čas.

Pomysli na všechny ty cesty,
na to jak se kříží.
Kráčet je lehké,
nehybně stát je těžké.
Vzpomeň si na jejich tváře,
jejich hlasy.
Všechno je na podruhé jinak.


Zvířata, zvířata
v pasti, uvězněná, dokud není klec plná.
Klec je plná,
zůstaň vzhůru
ve tmě, počítej chyby.
Světlo bylo zhaslé, teď ho rozsvítili.
Hledáš hořkou píseň na zemi.
Slunce vyšlo, je nový den
a všichni na tebe čekají.
A ty máš čas.
A ty máš čas.
A ty máš čas.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama