Alina Orlova - Mėnulis

10. srpna 2012 v 18:19 | Alex |  Ostatní music

Zdravím z Litvy! Není čas a strašně to tu utíká! O svých zážitcích budu muset pravděpodobně napsat až po návratu. Tady je jedna nádherná písnička od velmi zajímavé zpěvačky...



Text


Můj (volný) překlad
(Kopírovat jen se zdrojem!
Případné připomínky do komentářů :D)
O mėnulyje nėra mokyklų
Ir mėnulyje nevyksta karas,
O mėnuly - daug valgyklų,
Kur nemokamos bandelės.

O mėnulyje gyvena elniai,
Jų nenumuša mašinos,
Kai jie žiūri šitaip švelniai,
Net vaikams nėra anginos.

O mėnulyje nešlampa kojos
Ir mėnulyje nemiršta tėčiai,
Ten kiekvienas pats sau Nojus,
Ten visai nereikia skėčių.

O mėnulyje yra drakonų,
Juos paglostyti gali,
Bet kodėl, kodėl gi, broli,
Tas mėnulis taip toli
Na Měsíci nejsou školy
a nekonají se tam války,
a na Měsíci je hodně jídelen,
kde se neplatí za pečivo.

Na Měsíci žijí jeleni
a nezabíjejí je auta,
když se tak něžně dívají,
a dokonce ani děti nemají angíny.

Na Měsíci nepodkluzují nohy
a neumírají tam otcové,
tam je každý sám sobě Noem
a není tam vůbec třeba deštníků.

A na Měsíci jsou draci,
můžeš si je pohladit,
ale proč, proč...
je ten Měsíc tak daleko?
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama