close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Timbaland - Apologize

5. ledna 2008 v 11:50 | Alex |  Ostatní music

TextMůj (volný) překlad


(Kopírovat jen se zdrojem!
Případné připomínky do komentářů :D)
I'm holding on your rope,
Držím se tvého lana.
Got me ten feet off the ground
Dostalo mě deset stop nad zem.
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
Slyším, co říkáš, ale sám nemůžu vydat ani hlásku.
You tell me that you need me
Říkáš, že mě potřebuješ,
Then you go and cut me down, but wait
potom jdeš a odřízneš mě, ale počkat!
You tell me that you're sorry
Říkáš, že tě to mrzí -
Didn't think I'd turn around, and say...
nemyslelas, že bych se mohl otočit, a říct:



It's too late to apologize, it's too late
Je příliš pozdě se omlouvat, přííliš pozdě...
I said it's too late to apologize, it's too late
Řekl jsem: je příliš pozdě se omlouvat, přííliš pozdě.



I'd take another chance, take a fall
Dal bych ti další šanci, když padám...
Take a shot for you
Zraňuji tě.
And I need you like a heart needs a beat
A potřebuji tě, jako srdce potřebuje tlouct.
But it's nothin new
Ale není to nic nového...
I loved you with a fire red -
Miloval jsem tě rudým ohněm -
Now it's turning blue, and you say...
nyní se mění v modrý, a ty říkáš:
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
"Odpusť," jako anděl z nebes, o němž jsem si myslel, že jím jsi.
But I'm afraid...
Ale mám strach...



It's too late to apologize, it's too late
Je příliš pozdě se omlouvat, přííliš pozdě...
I said it's too late to apologize, it's too late
Řekl jsem: je příliš pozdě se omlouvat, přííliš pozdě.



It's too late to apologize, it's too late
Je příliš pozdě se omlouvat, přííliš pozdě...
I said it's too late to apologize, it's too late
Řekl jsem: je příliš pozdě se omlouvat, přííliš pozdě.
It's too late to apologize, yeah
Je příliš pozdě se omlouvat, yeah
I said it's too late to apologize, yeah -
Řekl jsem: je příliš pozdě se omlouvat, yeah -
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...
Držím se tvého lana - dostalo mě deset stop nad zem...







 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Klikněte sem, že jste tu byli...

klik

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama