Nirvana - Where Did You Sleep Last Night

24. září 2007 v 13:57 | Alex |  Nirvana


TextMůj (volný) překlad


(Kopírovat jen se zdrojem!
Případné připomínky do komentářů :D)
My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night

Holka moje, holka moje, nelži mi:
Řekni mi, kdes spala minulou noc.



In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

(V borovicovém lese) v boroví, v boroví,
kde Slunce nikdy nesvítí.
Já bych se třásl celou noc.



My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows

Holka moje, holka moje, kam půjdeš?
Jdu tam, kde fouká studený vítr.



In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

V boroví, v boroví,
kde Slunce nikdy nesvítí.
Já bych se třásl celou noc.



Her husband, was a hard working man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
But his body never was found

Její manžel byl tvrdě pracující muž.
Jen asi míli odtud
byla jeho hlava nalezena hnacím kole,
ale jeho tělo nikdy neobjevili.



My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night

Holka moje, holka moje, nelži mi:
Řekni mi, kdes spala minulou noc.



In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

V boroví, v boroví,
kde Slunce nikdy nesvítí.
Já bych se třásl celou noc.



My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows

Holka moje, holka moje, kam půjdeš?
Jdu tam, kde fouká studený vítr.



In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

V boroví, v boroví,
kde Slunce nikdy nesvítí.
Já bych se třásl celou noc.



My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night

Holka moje, holka moje, nelži mi:
Řekni mi, kdes spala minulou noc!



In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

V boroví, v boroví,
kde Slunce nikdy nesvítí.
Já bych se třásl celou noc.



My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows

Holka moje, holka moje, kam půjdeš?
Jdu tam, kde fouká studený vítr.



In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

V boroví, v boroví,
kde Slunce nikdy nesvítí.
Já bych se třásl celou noc.



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Klikněte sem, že jste tu byli...

klik

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama